夏目友人帳参　第十話「割れた鏡」海外の反応

森の木の上に何か光るものを見つけた瞬間、その光が夏目の目の中に！
何者かがやって来る気配と共に突風に襲われるが、居合わせた田沼がとっさに夏目をかばう。
その翌日学校を休んで以降、何か夏目を避けているような様子の田沼が気になっていた夏目は、学校の裏庭でうずくまり穴を掘っている田沼の姿を目にする。
やはり何かおかしいと田沼を追おうとすると、夏目の目に激痛が走る。

アニメ夏目友人帳公式サイト
 テレビ東京・あにてれ夏目友人帳参
23年3月現在ｄアニメストアで配信中です。
主にMyAnimeListから引用しています。

1･海外の反応
「ウォンチュー」
虐待されたニャンコ先生を少し気の毒に思うべきか、多軌のカワイイ物への執着心を心から笑うべきか、私には分からない…たぶん、後者だね。

2･海外の反応
夏目と田沼のあの気まずい瞬間は、プライスレスどころじゃなかったよ。
私がどれだけ楽しんだかは言葉では言い表せない。
さらに、背景の光の泡もすごくよく合っていたね。
私の心は、あのシーンで「Homoerotic!(同性愛)」と叫ばずにはいられなかったわ。

3･海外の反応
3話しか残ってない、なんで？！
別のシーズン、映画、スペシャル等は期待できないのかな?
今から3週間後は凄く寂しくなるだろうな…。

4･海外の反応
ナイスエピソード。
あと3話しかないのが残念だ。T_T

5･海外の反応
ニャンコ先生：『イカ焼き、ウォンチュー！』
多軌：『ウォンチュー！』(邪悪な笑み)
ちょっと不気味だったね(笑)

6･海外の反応
全体的に素晴らしいエピソード。
夏目と妖怪の冒険の一端を田沼が体験できるのは本当に嬉しいね。
次回予告で多軌が赤面してる？

7･海外の反応
このエピソードでは、本当によくできたアニメーションのシーンがいくつかあった。
この作品が大好きな理由を思い出させてくれる（：

8･海外の反応
ナイスエピソード。
田沼は夏目と本当に仲が良いから、田沼の出番が多くて良かった 🙂

おぉーすごい、夏目はマジで田沼を素手で祓った（妖怪を叩き出した）のか？
全員にとって良い結末になると良いんだけどなぁ 🙂

9･海外の反応
3人の関係性がより良くなった。
多軌とニャンコ先生のコンビは相変わらず面白いね 😀
それと、森で雷に打たれたのに、なぜあの壊れた破片が学校にあるんだろうか。O_o

10･海外の反応
>>9
鏡の破片は、表面がピカピカな物を探して隠れるので、動き回る事が出来る(鏡や瓶の破片、目など）

11･海外の反応
田沼が大好き！
そして、多軌は鏡が見えなくてかわいそうだけど、彼女は素晴らしいね。
終わって欲しくないなぁ。

12･海外の反応
田沼と夏目が好き好き ;_;
3期は夏目の友達にフォーカスしているのも好きな理由の一つだね。
孤独な夏目も好きだけど、この「友達を守りたい」というのも素敵。<3

そして、ニャンコ先生と多軌も最高！
彼女の在り方が大好き。
ほとんどの場合、女性キャラはウザくて嫌い(笹田、君の事だよ)なんだけど、多軌はとても面白くて可愛いんだ :3

13･海外の反応
ハンマーの妖怪も鏡が欲しいみたいだね。
それとも壊したいのかな？

14･海外の反応
多軌が鏡を見ようと必死になっている姿が面白かった。
彼女もいつか見られたら良いんだけど。