多田くんは恋をしない 第12話「……突然、ごめん」 海外の反応

決死の覚悟で飛行機に乗り、どうにかラルセンブルクへとやってきた多田。
精根尽き果てた体を休め、じっちゃんの知り合いだという人物の元へ向かう。
クリスマスを目前に、美しく飾り付けされた街や、クリスマス市を抜けてたどり着いた場所は、立派なお城だった。
だが、門は固く閉ざされていて、どこから入っていいのかわからない。
あきらめずにまわりをうろうろしていると、後ろから声をかけられ……。

TVアニメ「多田くんは恋をしない」公式サイト

主にMyAnimeListとRedditから引用しています。

1･海外の反応
あんなに宮殿の近くに来ても、彼女が王族だと気付くのにあれほど時間が掛かったのか？

正直、二人が泣いてるのを見るのは悲しかったけど、さすがにテレサ達の思い通りにはならないだろうね。
でもまあ、最終回がどんな展開になるのか楽しみ！

2･海外の反応
私は伊集院×アレクを本当にガチで応援してたけど、そうなりそうにないのが悲しいよ。

3･海外の反応
国中の建築物が宮殿に似ているから、彼がテレサを王族だと思わなかったのは分かるよ。
それに麗子が乳母で、テレサと一緒に住んでるなんて誰も言ってないからね。

4･海外の反応
素晴らしいアニメではないが、Google検索が存在しないファンタジーの世界であっても、私は楽しんでるよ。

5･海外の反応
伊集院が居た大砲のある洞窟のような城塞に行ったことある!!!! (✿◠‿◠)

多田くんが泣く姿は見てて辛かった。 T_T
伊集院がちょっと台無しにしちゃったけど (笑)

6･海外の反応
もし非現実的な結末にするのなら、せめて彼をラルセンブルグの王にするか、女王が統治権を持つ場合はプリンス・コンソートにするべきだと思う。
とにかく、私はこの素晴らしいアニメを本当に楽しんでるよ。

プリンス・コンソート(王配)は、一般に女王の配偶者に与えられる称号

7･海外の反応
多田くんは恋をしない……(ヨーロッパのかわいい日本オタクの王族に出会った時は別)

8･海外の反応
ラルセンブルクが明らかに英語圏であるにもかかわらず、宮殿の全員が流暢な日本語しか話さないという事実に笑ってしまう。

9･海外の反応
>>8
このアニメの描き方がおかしいんだよ。
みんなが日本語を話しているのなら、母国語で話しているんだなって思えるが、お店の人達が英語を話していると、テレサたちが英語を話していない事が変に思えてくるんだ。

10･海外の反応
>>8
ルクセンブルクは英語圏じゃないよ。
ルクセンブルクでは英語は4番目に多く話されている言語なんだ。

11･海外の反応
>>10
ルクセンブルクではなく架空のラルセンブルクだし、明らかに英語圏だと言ったのは、このエピソードで伊集院が話した人は皆、英語を話していたから。

12･海外の反応
最後の多田が泣くシーンは、このアニメ全体の中で多分一番ダメージを受けたシーンだった。
このアニメのフィナーレは、どっちに転んでも、何日も私の感情をボロボロにするかもしれない。

13･海外の反応
>>12
両親の葬儀で泣かなかった事を考えると、なおさらだね。
ストイックな彼が壊れ始める様子は、見ていてとても魅力的だったよ。

14･海外の反応
>>13
サディスト発見。

15･海外の反応
最終回のタイトル「俺も、一生、忘れない」にゾッとする。
マジでバッドエンドにしようとしているように思える。

16･海外の反応
>>15
タイトルに誤解を招くものが多いので何とも言えないが、実際に誰が言うのかを正しく予想できたのは今回が初めてだよ。

17･海外の反応
>>15
彼らがバッドエンドを匂わせれば匂わすほど、そうならないと確信してる。

楽観主義は、いつか俺を殺すだろうな。

18･海外の反応
一話で四つの失恋。
動画工房、あんたらそれでも人間か？

19･海外の反応
>>18
のんきな伊集院は泣いてないから。

20･海外の反応
>>19
アレクがシャルルに恋してる事を知るまではね。

21･海外の反応
本物のルクセンブルク王室には留学の伝統があるだけでなく、留学中に知り合ったテレサという名の島国の平民と結婚した歴史があることを、皆に思い出して欲しい。

22･海外の反応
>>21
でも、これは本当のルクセンブルクじゃなくて、ラルセンブルクだから！
宮殿を見てよ、全然似てな…あれ…

なるほど、同じだったわ。

23･海外の反応
PVから複数のカップルの素敵で楽しいラブコメになると皆が思ってたのを覚えているかい？

24･海外の反応
>>23
このアニメは、写真の楽しさとともに、ワクワクするような学園生活を描いているのだと思ってた。
まさか泣かせて来るとは。

25･海外の反応
シャルルはなんて良い奴なんだ。
彼は多田がここにいる理由を知っているんだろうけど、それでも友達のように、テレサと多田を会わせた。
もし、テレサX多田エンドになったら彼が気の毒だよ。
でも同時にテレサX多田エンドは実現して欲しい！ T_T

26･海外の反応
>>25
シャルルが良い奴なのがありがたい。
もしクソ野郎だったら、バッドエンドでもっと酷い事になってたよ。

27･海外の反応
大福が床に落ちて5分くらい放置された後、多田がやってきて拾って、床に落ちなかった方の大福のすぐ隣に戻したってこと？
この男がハッピーエンドに相応しいかどうかはわからないな。

28･海外の反応
>>27
3時間ルールなんだよ！

29･海外の反応
私はただ…テレサには義務を捨てて多田と一緒になってもらいたい！
現実的でないことは分かっているが、私はラブコメにリアリティを求めていないんだ。